LANGUAGE BARRIERS OF INTERNATIONAL STUDENTS IN INDONESIA: FORMS AND CONTRIBUTING FACTORS
DOI:
https://doi.org/10.37478/jpm.v6i4.6512Abstract
Language barriers play a crucial role in shaping international students’ academic success and social adjustment. However, limited research has examined how these barriers are experienced in the Indonesian context. This study examines the forms and contributing factors of language barriers experienced by 11 Thai international students in Indonesia as part of their academic adjustment. Combination of in-depth interviews and focus group discussions were used in the data collection procedure. The findings reveal that the students encountered difficulties in listening comprehension, speaking anxiety, grammar mastery, and reading academic texts. Contributing factors included fear of peer judgment, limited vocabulary, accent variation, and lack of familiarity with the topics. The study concludes that language barriers are not limited to lingustic aspects but also involve psychological and social dimensions. It highlights the urgency for Indonesian higher institutions to implement tailored language support, inclusive pedagogy, and academic services to foster international students’ effective adjusment.
Downloads
Keywords:
Language barriers, International students, Higher educationReferences
Adams, T., & De Wit, H. (2011). Global Competition in Higher Education. In Trends, issues and challenges in internationalisation of higher education. Hogeschool van Amsterdam, Centre for Applied Research on Economics & Management. https://www.eurashe.eu/wp-content/uploads/2022/02/wg4-r-internationalization-trends-issues-and-challenges-hans-de-wit.pdf
Ammigan, R., Veerasamy ,Yovana S., & and Cruz, N. I. (2023). ‘Growing from an acorn to an oak tree’: A thematic analysis of international students’ cross-cultural adjustment in the United States. Studies in Higher Education, 48(4), 567–581. https://doi.org/10.1080/03075079.2022.2150757
Aydin, S. (2008). An investigation on the language anxiety and fear of negative evaluation among Turkish EFL Learners. Asian EFL Journal, 30, 421—444. https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED512266.pdf
Braun, V., & Clarke, V. (2019). Reflecting on reflexive thematic analysis. Qualitative Research in Sport, Exercise and Health, 11(4), 589–597. https://doi.org/10.1080/2159676X.2019.1628806
Briscoe, K. L., Yao, C., Oates, E., Rutt, J. N., & Buell, K. (2021). Friendship Within and Across Borders: First-Year International Students of Color’s Perceptions of Social Networks. Journal of International Students, 12(1). https://doi.org/10.32674/jis.v12i1.3353
Cancino, M. (2023). Topic interest increases L2 incidental vocabulary learning and effective dictionary look-up behaviour. Learning and Motivation, 83, 101920. https://doi.org/10.1016/j.lmot.2023.101920
Cao, C., Zhu, Prof., Dr. Chang, & Meng, Q. (2016). An exploratory study of inter-relationships of acculturative stressors among Chinese students from six European union (EU) countries. International Journal of Intercultural Relations, 55, 8–19. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2016.08.003
Chiu, C.-W., & Chen, T.-P. (2023). Speech Rate and Young EFL Learners’ Listening Comprehension. English Language Teaching, 16(7), 74. https://doi.org/10.5539/elt.v16n7p74
Chung, J. H. J. (2021). “We Participate, Silently”: Explicating Thai University Students’ Perceptions of Their Classroom Participation and Communication. Qualitative Research in Education, 10(1), Article 1. https://doi.org/10.17583/qre.2021.7159
Daller, M., Kuiken, F., Trenkic, D., & Vedder, I. (2021). Linguistic predictors of academic achievement amongst international students and home students in higher education: Introduction. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 24(10), 1453–1457. https://doi.org/10.1080/13670050.2021.1909452
Davison, R. M. (2021). From ignorance to familiarity: Contextual knowledge and the field researcher. Information Systems Journal, 31(1), 1–6. https://doi.org/10.1111/isj.12308
Ferdiansyah, S., Supiastutik, & Angin, R. (2020). Thai Students’ Experiences of Online Learning at Indonesian Universities in the Time of the COVID-19 Pandemic. Journal of International Students, 10(S3), 58–74. https://doi.org/10.32674/jis.v10iS3.3199
Fiorella, L., & Mayer, R. E. (2016). Eight Ways to Promote Generative Learning. Educational Psychology Review, 28(4), 717–741. https://doi.org/10.1007/s10648-015-9348-9
Geampana, A., & Perrotta, M. (2025). Using interview excerpts to facilitate focus group discussion. Qualitative Research, 25(1), 130–146. https://doi.org/10.1177/14687941241234283
Gholaminejad, R. (2021). Disciplinary differences in the language needs of engineering students in Iran: A cross-disciplinary analysis. Journal of Applied Research in Higher Education, 14(1), 159–170. https://doi.org/10.1108/JARHE-05-2020-0118
Horwitz, E. K. (2010). Foreign and second language anxiety. Language Teaching, 43(2), 154–167. https://doi.org/10.1017/S026144480999036X
Kainzbauer, A., & Hunt, B. (2016). Meeting the challenges of teaching in a different cultural environment – evidence from graduate management schools in Thailand. Asia Pacific Journal of Education. https://doi.org/10.1080/02188791.2014.934779
Kang, O., Rubin, D., & Pickering, L. (2010). Suprasegmental Measures of Accentedness and Judgments of Language Learner Proficiency in Oral English. The Modern Language Journal, 94(4), 554–566. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2010.01091.x
Kuroda, K., Sugimura, M., Kitamura, Y., & Asada, S. (2018). Internationalization of higher education and student mobility in Japan and Asia. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000266196
Lertjanyakit, H. (2019). The Forecast of International Education in Thailand. Apheit International Journal, 8(1), 22–36. https://apheit.bu.ac.th/jounal/Inter-vol8-1/????????_???????????_2.pdf
Linh, N. Q., & Hang, N. T. T. (2024). Overcoming Cultural and Language Barriers: Explore the Experiences of Lao Students at Universities of Education in Vietnam. Journal of Education and E-Learning Research, 11(2), 435–455. https://eric.ed.gov/?id=EJ1430616
Masrai, A. (2020). Can L2 Phonological Vocabulary Knowledge and Listening Comprehension be Developed Through Extensive Movie Viewing? The Case of Arab EFL Learners. International Journal of Listening, 34(1), 54–69. https://doi.org/10.1080/10904018.2019.1582346
McDonald, M., Gross, M., Buac, M., Batko, M., & Kaushanskaya, M. (2018). Processing and Comprehension of Accented Speech by Monolingual and Bilingual Children. Language Learning and Development: The Official Journal of the Society for Language Development, 14(2), 113–129. https://doi.org/10.1080/15475441.2017.1404467
Medina, A., Socarrás, G., & Krishnamurti, S. (2020). L2 Spanish Listening Comprehension: The Role of Speech Rate, Utterance Length, and L2 Oral Proficiency. The Modern Language Journal, 104(2), 439–456. https://www.jstor.org/stable/45286671
Özdemir, O., & Seçkin, H. (2025). Exploring foreign language anxiety in higher education: Multifaceted insights into causes, impacts, and coping strategies. Social Sciences & Humanities Open, 11, 101364. https://doi.org/10.1016/j.ssaho.2025.101364
Park, E., Hodge, S., & Klieve, H. (2022). Adventures into the Unknown: Exploring the Lived Experience of East Asian International Students as Foreign-Accented Speakers in Australian Higher Education. Journal of International Students, 12(2), 403–421. https://www.ojed.org/index.php/jis/article/view/3337
Peng, Y. (2023). A study on foreign language anxiety among international students from China. Region - Educational Research and Reviews, 5(5), 95. https://doi.org/10.32629/rerr.v5i5.1507
Pratama, F. Y., Ramadhani, R. P., & Aryawan, F. N. (2024). Analisis Bibliometrik Penelitian Bertopik Kecemasan dalam Pembelajaran Bahasa Asing pada Basis Data Dimensions. ARSEN?: Jurnal Penelitian Pendidikan, 2(1), Article 1. https://doi.org/10.30822/arsen.v2i1.3392
Saito, K., Sun, H., & Tierney, A. (2019). Explicit and implicit aptitude effects on second language speech learning: Scrutinizing segmental and suprasegmental sensitivity and performance via behavioural and neurophysiological measures. Bilingualism: Language and Cognition, 22(5), 1123–1140. https://doi.org/10.1017/S1366728918000895
Seithers, L., Amankulova, Z., & Johnstone, C. (2022). “Rules You Have to Know”: International and Domestic Student Encounters with Institutional Habitus Through Group Work. Journal of International Students, 12(2), Article 2. https://doi.org/10.32674/jis.v12i2.1651
Shafique, N., Gul, S., & Raseed, S. (2017). Perfectionism and perceived stress: The role of fear of negative evaluation. International Journal of Mental Health, 46, 312–326. https://doi.org/10.1080/00207411.2017.1345046
Singh, J. K. N., & Jack, G. (2022). The Role of Language and Culture in Postgraduate International Students’ Academic Adjustment and Academic Success: Qualitative Insights from Malaysia. Journal of International Students, 12(2). https://doi.org/10.32674/jis.v12i2.2351
Srikrai, P. S., Lin, D., Lakaisone, S., & Sirinthorn, S. (2016, December 1). English Language Difficulties of Non-Native English Postgraduate Students in an English For Academic Purposes at a Thai University. The Seventh CLS International Conference, Singapore. https://fass.nus.edu.sg/cls/wp-content/uploads/sites/32/2020/10/srikrai_suphawat_phiphawin.pdf
Stroud, C., & Wee, L. (2006). Anxiety and Identity in the Language Classroom. RELC Journal, 37(3), 299–307. https://doi.org/10.1177/0033688206071311
Susanto, G., Suparmi, & Rahayu, E. Y. (2020). The Emotional Geography of International Students in Online Bahasa Indonesia Learning during the COVID-19 Pandemic. Journal of International Students, 10(S3), 161–179. https://doi.org/10.32674/jis.v10iS3.3205
Thach, L. S., & Khau, A. H. (2025). Vietnamese EFL Students’ Anxiety in Foreign Language Classrooms: Speaking, Listening, Reading, and Writing. Theory and Practice in Language Studies, 15(4), 1245–1254. https://doi.org/10.17507/tpls.1504.23
UNESCO. (2013). The International mobility of students in Asia and the Pacific. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization Office Bangkok. https://unesdoc.unesco.org/notice?id=p::usmarcdef_0000226219
Wang, Q., & Hannes, K. (2014). Academic and socio-cultural adjustment among Asian international students in the Flemish community of Belgium: A photovoice project. International Journal of Intercultural Relations, 39, 66–81. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2013.09.013
Wong, R., & Hyde, C. (2024). The socio-cultural experience of Chinese international students in Australian schools: challenges and opportunities. Educational and Developmental Psychologist, 41(2), 202-211. https://doi.org/10.1080/20590776.2024.2371131
Widiasih, R., Hermayanti, Y., & Ermiati. (2020). International Students’ Experience of Studying at Indonesian Universities: A Systematic Review. Journal of International Students, 10(S3), 24–43. https://doi.org/10.32674/jis.v10iS(2).2710
Zhou, L., Xi, Y., & Lochtman, K. (2023). The relationship between second language competence and willingness to communicate: The moderating effect of foreign language anxiety. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 44(2), 129–143. https://doi.org/10.1080/01434632.2020.1801697
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Fendy Yogha Pratama, Ali Mohammed Saleh Al-Hamzi, Febi Junaidi, Rokayah Luebaesa
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
